Положение об обработке персональнх данных и использовании файлов cookie сайтом www.casagordigiani.com

Положение об обработке персональных данных

Casa Gordigiani Анны Берти с юридическим адресом ул. Луиджи Гордиджани, д. 44, г. Флоренция, 50127 – счет НДС 06425510481 – фискальный код BRTNNA68L65D612E – номер по Реестру экономической и административной информации по предприятиям FI-627399 (далее – руководитель), в качестве сборщика данных информирует вас в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета №196 от 30 июня 2003 г. (далее - Кодекс конфиденциальности) и ст. 13 Постановления ЕС № 679 от 27 апреля 2016 г. (далее - GDPR) что ваши данные будут обрабатываться в следующем порядке и для следующих целей:

1. Объект обработки

Руководитель обрабатывает личные, идентифицирующие и неконфиденциальные данные (в частности, имя, фамилию, фискальный код, номер НДС, адрес электронной почты, номер телефона – далее, личные данные или данные) которые вы передали нам, заполнив контактную форму и / или связавшись с нами по электронной почте или телефону и / или передав его после принятия сметы на услуги руководителя.

2. Цель обработки

Ваши персональные данные обрабатываются:

1. без вашего прямого согласия (статья 24, пп. a), b), c) Кодекса конфиденциальности и ст. 6 пп. b), e) GDPR), для следующих целей обслуживания:
   • заключать контракты на услуги руководителя
   • выполнять предконтрактные, договорные и налоговые обязательства, связанные с предоставлением вам наших услуг
   • выполнять обязательства, установленные законом, нормативами, европейским законодательством или приказом со стороны государственных органов
   • предотвращать или обнаруживать мошеннические действия или вредоносное использование нашего веб-сайта
   • осуществление руководителем своих прав, например, право на защиту в суде.
2. Только с вашего специального согласия (статьи 23 и 130 Кодекса конфиденциальности и статья 7 GDPR), в следующих маркетинговых целях:
   • высылать по электронной почте, почте и / или смс сообщения о продуктах или услугах, предлагаемых руководителем, и выявлять степень удовлетворенности качеством наших услуг
   • Обратите внимание, что если вы уже являетесь нашим клиентом, мы можем отправить вам коммерческие сообщения, касающиеся услуг и продуктов руководителя, аналогичные тем, которыми вы уже воспользовались, если вы не выразите специального несогласия (статья 130, п. 4 Кодекса конфиденциальности).

Данные, собранные нами на этом сайте, НЕ собираются для маркетинговых целей.

3. Способ использования

Обработка ваших персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4 Кодекса конфиденциальности и ст. 4 п. 2) GDPR, а точнее: сбор, регистрация, организация, хранение, ознакомление, обработка, модификация, выбор, извлечение, сравнение, использование, взаимосвязь, блокирование, связь, аннулирование и уничтожение данных. Ваши личные данные подвергаются как бумажной, так и электронной и / или автоматизированной обработке. Владелец будет обрабатывать личные данные на время, необходимое для достижения вышеупомянутых целей, и в любом случае не более 10 лет с момента прекращения отношений для целей обслуживания и не позднее, чем через 2 года после сбора данных для целей маркетинга.

4. Доступ к данным

Ваши данные могут быть доступны для целей, указанных в ст. 2.A) и 2.B):

• сотрудникам руководителя, которым будет поручена обработка данных и / или системное администрирование;
• третьим лицам (например, ответственным за обслуживанию веб-сайта, поставщикам, кредиторам, консалтинговым фирмам, консультантам, страховым компаниям для предоставления страховых услуг и т. д.), которые осуществляют аутсорсинговую деятельность по поручению руководителя.

5. Предоставление данных

Без вашего прямого согласия (в соответствии со ст. 24 пп. a), b), d) Кодекса конфиденциальности и ст. 6 п. b) и c) GDPR) руководитель может передавать ваши данные для целей, указанных в ст. 2.A) контролирующим органам, судебным органам, страховым компаниям для оказания страховых услуг, а также всем другим сторонам, сообщение данных которым является обязательным по закону для выполнения указанных целей.
Для других целей ваши данные не будут раскрываться.

6. Перемещение данных

Управление и хранение персональных данных будет осуществляться на сервере руководителя, находящегося в Европейском Союзе. Эти данные не будут переданы третьим странам или международным организациям.
В любом случае, руководитель, при необходимости, будет иметь право переместить местоположение сервера в Италию и / или Европейский союз и / или страны, не входящие в ЕС. В этом случае с этого момента держатель гарантирует, что передача данных, не относящихся к ЕС, будет осуществляться в соответствии с действующими правовыми нормами, предусматривая при необходимости заключение соглашений, гарантирующих адекватный уровень защиты и / или принятие стандартных договорных положений, предусмотренных Европейской комиссией

7. Способ предоставления данных и последствия отказа от ответственности

Предоставление данных для целей, указанных в ст. 2.A), является обязательным. В их отсутствие мы не можем гарантировать услуги, указанные в ст. 2.А).
Предоставление данных для целей, указанных в ст. 2.B), является необязательным. Поэтому вы можете не предоставлять никаких данных или впоследствии отказывать нам в возможности обработки уже предоставленных данных: в этом случае вы не будете получать информационные бюллетени, коммерческие сообщения и рекламные материалы, касающиеся услуг, предлагаемых руководителем. В любом случае вы сможете продолжать пользоваться услугами, указанными в ст. 2.А).

8. Права клиента

В вашем качестве клиента у вас есть права, изложенные в ст. 7 Кодекса конфиденциальности и ст. 15 GDPR, а именно:

1. получать подтверждение существования или отсутствия персональных данных, касающихся вас, даже если они еще не зарегистрированы, и их сообщение в понятной форме;
2. получать информацию:
   1. о происхождении персональных данных;
   2. о целях и методах обработки;
   3. о процедурах обработки, проводимых с помощью электронных приборов;
   4. об идентификационных данных руководителя, ответственных лиц и назначенного представителя в соответствии со ст. 5, п. 2 Кодекса конфиденциальности и ст. 3, пункт 1, GDPR;
   5. о субъектах или категориях субъектов, которым могут передаваться личные данные, или которые могут узнать о них в качестве назначенных представителей на территории Итальянского государства, менеджеров или агентов;
3. затребовать:
   1. обновление, исправление или, когда это необходимо, интеграцию данных;
   2. аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обрабатываемых незаконно, включая данные, удержание которых не является необходимым для целей, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны;
   3. свидетельство о том, что операции, упомянутые в пп. a) и b), были доведены до сведения, также в отношении их содержания, тех, кому были переданы данные, за исключением случаев, когда это выполнение оказывается невозможным или предполагает использование средств, очевидно несоразмерных защищенному праву;
4. выразить протест, полный или частичный:
   1. против обработки персональных данных, касающихся вас, даже если она соответствует целям сбора, – при наличии веских законных оснований;
   2. против обработки персональных данных, касающихся вас, с целью отправки рекламы или прямой продажи или для проведения маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации, с использованием автоматизированных систем вызовов без вмешательства оператора по электронной почте и / или с помощью традиционных методов маркетинга по телефону и / или бумажной почте. Следует отметить, что право на протест со стороны клиента, изложенное выше в пункте б), для целей прямого маркетинга с использованием автоматических методов распространяется на традиционные методы и что в любом случае остается в силе право клиента на протест, в том числе частичный. Поэтому клиент может выразить желание на получение сообщений исключительно с использованием традиционных методов связи или исключительно автоматических или же ни одним из двух типов связи.

Там, где это применимо, вы также имеете права, упомянутые в ст. 16-21 GDPR (Право на исправление, право на отмену или право на забвение, право на ограничение обработки данных, право в отношении передаваемости данных, право на протест), а также право на подачу жалобы в Комитет по конфиденциальности.

9. Способы осуществления собственных прав

Вы можете осуществлять свои права в любое время, отправив:

• зарегистрированное письмо с уведомлением Анне Берти (по адресу: Casa Gordigiani di Berti Anna - Via Luigi Gordigiani 44 - 50127 Firenze)
• электронное письмо на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
• электронное письмо на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

10. Несовершеннолетние

Этот сайт и услуги со стороны руководителя не предназначены для несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, и руководитель не намеренно собирает личную информацию о несовершеннолетних. В случае непреднамеренной регистрации информации о несовершеннолетних владелец может удалить их своевременно, по просьбе пользователей.

11. Внешние ссылки

Некоторые страницы этого сайта содержат ссылки на другие сайты: они не регулируются данным Положением о конфиденциальности, которое касается только этого сайта. Мы советуем вам внимательно ознакомиться с информацией о конфиденциальности (см. ссылки в  таблице файлов куки используемых нашим сайтом) доступной на этих внешних сайтах, и изучить процедуры сбора, использования и распространения личной информации, используемой этими сайтами.

12. Руководитель, ответственные лица и агенты

Руководителем является «Casa Gordigiani Анны Берти»
Лицом, ответственным за обработку данных, является Анна Берти.

13. Изменения в этом утверждении

Эта информация может измениться. Поэтому желательно регулярно проверять эту информацию и обращаться к самой последней версии.

 

Расширенная информация об использовании файлов куки

1. Что такое файлы куки и для чего они используются

Куки (буквально «печенье») – это простые текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере (или мобильном устройстве) при посещении какого-либо сайта.
Наш сайт, как и большинство веб-сайтов, использует их, чтобы дать вам наилучший опыт в плане навигации, сделать сайт удобнее в использовании, усовершенствовать предлагаемые услуги, поскольку эти файлы анализируют, как вы используете сайт и его содержимое.

Они могут быть разного типа:

a) Технические файлы куки

Эти файлы необходимы для правильного функционирования сайта и поэтому будут всегда использоваться и отправляться руководителю.
Они могут относиться к единичному посещению сайта (и, следовательно, уничтожаться каждый раз, когда браузер закрыт) или быть постоянными (т.е. не уничтожаться при каждом закрытии браузера, а сохраняться до заданной даты).
Если вы хотите узнать, как их отключить, см. Пункт 3, но мы повторяем, что таким образом вы, возможно, не сможете просматривать сайт.

б) Аналитические файлы куки

Эти файлы используются для получения информации об использовании сайта в форме анонимного статистического анализа для улучшения использования сайта и улучшения его содержимого в соответствии с вашими потребностями; на практике эти файлы собирают данные о деятельности пользователей и о том, как они осуществляют навигацию по сайту.
Аналитические файлы куки отправляются с самого сайта или со сторонних доменов.

c) Куки для анализа услуг третьей стороны

Эти куки используются для сбора информации (анонимной): по использованию сайта в целях маркетинговых кампаний; учитываются при этом: посещаемые страницы, длительность пребывания на сайте, происхождение трафика, географическое положение, возраст, пол и интересы пользователя.
Эти файлы отправляются со сторонних доменов, внешних по отношению к сайту, в нашем случае из Google Analytics.

d) Файлы cookie для интеграции программных продуктов и функций третьих сторон

Эти файлы объединяют функции, разработанные третьими лицами и размещенные на страницах сайта, такие как иконки и лайки, проставленные в социальных сетях, для совместного использования контента сайта или использования сторонних программных услуг (таких, как программное обеспечение для создания карт и предоставления дополнительных услуг).
Эти файлы отправляются со сторонних доменов, которые предлагают свои функции на страницах сайта (более подробную информацию см. в таблице файлов куки, используемых нашим сайтом).

В нашем случае:

• мы не используем кнопок для совместного использования контента, поэтому мы не используем связанные файлы куки
• однако мы используем сервис для проверки доступности квартир, предоставляемых системой www.dateblocker.com и, следовательно, связанные с этим файлы кукиe.

e) Файлы куки, обеспечивающие профилирование

Эти файлы используются для создания профилей пользователей для отправки им рекламных сообщений в соответствии с предпочтениями, выраженными пользователем на страницах сайта.
Мы не используем их.

2. Мы не используем куки для:

• Сбора личных данных, которые позволили бы идентифицировать вас, без вашего прямого согласия
• ССбора конфиденциальных данных без вашего прямого согласия
• СПередачи данных рекламным или маркетинговым компаниям
• СПередачи данных, которые позволили бы третьим лицам идентифицировать вас
• СКак уже упоминалось, профилирующие файлы куки не используются на этом сайте.

3. Вы хотите разрешить нам использовать файлы куки?

С первого посещения нашего сайта или через 30 дней после вашего последнего посещения вверху страницы появится поле, в котором мы сообщим (или напомним) вам, что наш сайт использует файлы куки, и вы можете решить, согласны вы или нет. Если вы не дадите нам своего согласия, сайт может работать неправильно: поэтому, используя специальную кнопку, если вы передумаете, вы можете предоставить ваше согласие позже.

Вы можете настроить используемый браузер (см. Пункт 5) ) или изменить настройки при использовании сторонних сервисов (в этой связи мы рекомендуем посетить веб-сайт Your Online Choices, полезное руководство по поведенческой рекламе и конфиденциальности в Интернете).
Напоминаем, что эти решения также могут помешать вам использовать или просматривать части веб-сайта.

Что касается веб-сайтов и сторонних сервисов (к которым сайт мог подключиться – например, если вы делитесь контентом в Фейсбуке, сайт подключается к вашей странице на Фейсбуке). У них есть своя политика конфиденциальности (см. Также таблицу куки используемые нашим сайтом), которые могут отличаться от используемых здесь: наш сайт не несет за это ответственности.

4. Файлы куки, используемые на нашем сайте

5. Как отключить файлы cookie через настройки браузера

Примечание: Некоторые из приведенных выше настроек могут изменяться в результате обновлений для разных браузеров с течением времени. При необходимости обратитесь к страницам, указанным в соответствующих разделах данного руководства.

---

Вероятно, ваши опасения по поводу куки-файлов на самом деле относятся к так называемым «шпионским программам»: вместо того, чтобы препятствовать использованию файлов куки в вашем браузере, вы должны установит программное обеспечение, которое устраняет вредоносные файлы. В Интернете вы можете легко найти защитные программы, их предоставляют, кроме прочего, производители антивирусов.

---

Эта страница видна по ссылке в правом верхнем углу (пункт основного горизонтального меню) на всех страницах Сайта в соответствии со ст. 122 п. 2 Законодательного декрета №. 196 от 2003 г., с упрощенными процедурами информацирования и получения согласия на использование файлов куки, опубликованными в Правительственном вестнике № 126 от 3 июня 2014 г., и соответствующим реестром мер № 299 от 8 мая 2014 г.

---

Особая благодарность компании Attacat Internet Marketing (Эдинбург), Франческо Рейтано, адвокату Камилле Мантелли и агенству Posizionamento Seo (Турин) за идеи и модели, использованные при создании этой страницы.